Patakaran sa Privacy

Huling na-update: 29 May 2026

Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong personal na data ang kinokolekta ng MemRa ("kami", "amin"), bakit, at kung anong mga karapatan ang mayroon ka. Ang MemRa ay kasalukuyang nasa yugto ng pagsubok / beta; pinapanatili naming pinakamababa lamang ang pangongolekta ng data na kailangan ng serbisyo upang gumana.

1. Sino ang may pananagutan sa iyong data

Ang data controller ay:

• Dostum Amigo SL (CIF B76188499)
• C/ Princesa Teguise 27, Puerto del Carmen, 35510 Tías, Spain
• Contact: memra.dostumamigo.com/contact

2. Ano ang kinokolekta namin

• Mga detalye ng account — ang iyong email address, isang opsyonal na display name, at isang opsyonal na numero ng telepono sa WhatsApp (ginagamit lang namin ito para itugma ang mga mensaheng ini-forward mo sa iyong account). Ang iyong password ay iniimbak lamang bilang salted hash — hindi namin ito kailanman nakikita o iniimbak nang plain text.
• Mga bagay na sini-save mo — ang mga link (URL) at anumang mga tala na ipinapadala mo sa amin, plus ang pampublikong impormasyon na kinukuha namin tungkol sa bawat link (pamagat, creator, thumbnail, caption) at ang AI-generated na buod, mga kategorya at keyword.
• Mga mensahe sa WhatsApp — kapag nag-forward ka ng mensahe sa aming WhatsApp number, natatanggap namin ang mensaheng iyon (ang mga link at teksto) at ang iyong WhatsApp phone number, na ipinapadala sa amin sa pamamagitan ng Meta / WhatsApp Business Platform.
• Teknikal na data — ang iyong IP address, mga pangunahing request log, at iisang sign-in cookie (tingnan ang seksyon 10). Ginagamit namin ang mga ito upang patakbuhin ang serbisyo nang ligtas at limitahan ang pang-aabuso.

3. Bakit namin ito ginagamit, at ang aming legal na batayan

• Para maibigay ang serbisyo — pag-save, pagpapayaman, pag-aayos at pagpapakita sa iyo ng iyong inbox, at pagpapadala ng iisang confirmation email sa pag-sign up at ng mga password-reset email. Legal na batayan: pagganap sa aming kontrata sa iyo.
• Upang mapanatiling ligtas ang serbisyo — pag-iwas sa pang-aabuso, rate limiting at diagnostics. Legal na batayan: ang aming mga lehitimong interes sa isang ligtas at gumaganang serbisyo.

Hindi namin ibinebenta ang iyong data, at hindi namin ito ginagamit para sa advertising o profiling.

4. AI processing (Google Gemini)

Para isulat ang one-line na buod at magmungkahi ng mga kategorya para sa isang item, ipinapadala namin ang pamagat at caption / page text lamang ng item sa Gemini API ng Google. Hindi namin ipinapadala ang iyong email, ang iyong numero ng telepono, o anumang nagpapakilala sa iyo nang personal. Pinoproseso ng Google ang tekstong iyon para ibalik ang buod; tingnan ang sariling mga tuntunin ng Google kung paano nila hinahawakan ang data ng API. Ang output ng AI ay best-effort at maaaring hindi tumpak.

5. Sino pa ang nagpoproseso ng iyong data

Umaasa kami sa iilang service provider ("processors"):

• Meta Platforms — naghahatid ng mga mensahe sa WhatsApp na ini- forward mo sa amin.
• Google — ang Gemini API, gaya ng inilarawan sa itaas.
• Hostinger — ang aming email provider para sa dostumamigo.com na domain; nagpapadala ng mga confirmation at password-reset na email.
• Zare (Hydra Communications Ltd) — ang aming hosting provider; tumatakbo ang MemRa sa mga managed server sa United Kingdom.

May ilang page na naglo-load din ng mga resource nang direkta mula sa mga third party sa iyong browser (Google Fonts at ang jsDelivr CDN para sa mga font/script, at ipapi.co para sa pagtukoy ng country code sa sign-up form). Maaaring makita ng mga provider na ito ang iyong IP address bilang bahagi ng paghahatid ng mga resource na iyon.

Naka-embed sa aming mga help page ang sarili naming how-to na video mula sa YouTube. Gumagamit kami ng privacy-enhanced na player ng YouTube (youtube-nocookie.com), na walang iniimbak sa iyong device maliban kung talagang pinindot mo ang play. Kung magpapatugtog ka ng video, matatanggap ng YouTube (Google) ang iyong IP address at maaaring maglagay ng cookies, ayon sa sarili nitong privacy policy. Puwede mo ring panoorin ang parehong mga video sa aming channel kung mas gusto mo.

6. Mga internasyonal na paglilipat

Ang aming mga server ay nasa United Kingdom. Dahil ang controller ay nakatatag sa Espanya, nangangahulugan ito na ang iyong personal na data ay inililipat mula sa EU patungo sa UK; ang paglilipat na iyon ay saklaw ng adequacy decision ng European Commission para sa UK. Ang ilang iba pang provider (partikular ang Google at Meta) ay maaaring magproseso ng data sa labas ng European Economic Area, saklaw ng naaangkop na mga pananggalang sa ilalim ng batas sa proteksyon ng data ng EU (tulad ng adequacy decision o Standard Contractual Clauses).

7. Gaano katagal namin ito iniingatan

• Data ng account at ng mga na-save na item: hangga't aktibo ang iyong account.
• Kapag tinanggal mo ang iyong account, permanente naming tinatanggal ang iyong account at ang iyong mga naka-save na item, kabilang mula sa aming panloob na change-history records — kumpleto ang pagtanggal, hindi lang itinatago.
• Ang mga item na tinatanggal mo nang isa-isa ay maaaring maibalik kapag hiniling sa loob ng hanggang 30 araw, pagkatapos ay permanenteng aalisin.
• Ang mga technical log ay itinatago nang hanggang 90 araw.

8. Ang iyong mga karapatan

Sa ilalim ng GDPR, maaari mo kaming hilingang:

• i-access ang personal na data na hawak namin tungkol sa iyo;
• itama ito kung mali, o burahin ito;
• paghigpitan o tutulan ang ilang partikular na pagproseso;
• makatanggap ng kopya sa isang portable na format.

Kaya mong gawin mismo ang dalawang pinakakaraniwan, anumang oras, mula sa iyong pahina ng Account: i-export ang lahat ng iyong data at tanggalin ang iyong account. Para sa iba pa, mag-email sa amin sa address sa seksyon 1.

Kung naniniwala kang mali ang pag-handle namin sa iyong data, may karapatan kang magreklamo sa Ahensya ng Proteksyon ng Data ng Espanya (Agencia Española de Protección de Datos, AEPD — www.aepd.es).

9. Paano tanggalin ang iyong data

Maaari mong tanggalin ang iyong MemRa account at lahat ng data na naka-link dito anumang oras, sa isa sa dalawang paraan:

• mag-log in, pumunta sa Account, at piliin ang Tanggalin ang account; o
• magpadala ng kahilingan sa aming contact form, ibigay ang iyong nairehistrong email — tatanggalin namin ang iyong account at data sa loob ng 30 araw.

Para sa kumpletong step-by-step na mga tagubilin, kasama kung ano ang tinatanggal at ang aming mga panahon ng pagpapanatili, tingnan ang aming page ng pagtanggal ng account.

10. Cookies

Gumagamit kami ng isang mahigpit na kinakailangang cookie (access_token) para manatili kang naka-sign in. Ito ay HTTP-only, ipinapadala lamang sa HTTPS, at hindi ginagamit para sa pagsubaybay o advertising. Dahil ito ay mahigpit na kinakailangan para magbigay ng serbisyong hiniling mo, hindi ito nangangailangan ng consent banner. Hindi kami gumagamit ng analytics o advertising na cookie.

11. Seguridad

Pinoprotektahan namin ang iyong data gamit ang HTTPS sa lahat ng dako, mga naka-hash na password, secure na sign-in cookies at rate limiting sa mga sign-in at password endpoint. Walang serbisyong makakapangako ng perpektong seguridad, at ang MemRa ay aktibong sinusubok; pakiusap, huwag mag-store ng anumang hindi mo kakayaning mawala.

12. Mga bata

Ang MemRa ay hindi para sa mga bata. Dapat ay hindi bababa sa 18 taong gulang ka para magamit ito.

13. Mga Pagbabago

Maaari naming i-update ang patakarang ito habang umuunlad ang serbisyo. Babaguhin namin ang petsa ng "huling na-update" sa itaas at, para sa mahahalagang pagbabago, ipapaalam namin sa iyo sa app o sa pamamagitan ng email.

14. Contact

May tanong tungkol sa iyong data? Magpadala ng mensahe sa aming contact form at sasagot kami sa email.

---

Tungkol sa · Patakaran sa Privacy · Mga Tuntunin ng Paggamit · Tulong · Contact · Tanggalin ang account

MemRa is a service of Dostum Amigo SL (CIF B76188499), C/ Princesa Teguise 27, Puerto del Carmen, 35510 Tías, Spain.